H
Happiness
I
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
بدأ الحب بلعب دوره في قصّتنا
لحظة بلحظة، تُكتب فصول قصّتنا العاطفيّة
أريد جمع أجمل اللحظات من أجلك
و سأرافقك بهدوء حتى يحين هذا اليوم
حبّي قويّ جدّا ولن تستطيع رفضه
فبوسع قلبي أن يملأ كل الفراغ الذي تشعر به
الحبُ وعدٌ من الرّياح
وعد أبدي
لن يُنكث أبدا
عندما أحدق في عينيك
هل تستطيع رؤية ذلك؟
سعادتي ستكون دائما برفقتك
أنا وسيدي
الحلقـــــــــ 24 ــــــــــــــــة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
Bisha
Yuki
The Swan
تعالي بسرعة
هاي هاي
انتظري ماهذا ؟
انا ذاهبة الى المنزل
ارجعي الى هنا
انظري بما أننا أنا قد انفصلنا الان الوضع غير مريح
الى جانب ذلك ما الذي سيكون مفيد حول ما سأقول؟
بالطبع ستكون مساعدة
انت الشخص الذي يهتم بها أكثر
تعابيره الان لابد أنها ليست جيدة
فقط اذهبي واحصلي على محادثة جيدة معه
والا هل حقا تريدين رؤيته يذهب الى الولايات المتحدة؟
لي شو تدربي عليها وكأنك تعطين لنفسك فرصة وأيضا أعطه فرصة
اذن سأجرب مرة
لكن لا تجعلي آمالك عالية
أنا بالتأكيد أنظر أبعد اليه. اذهبي بسرعة
. اذهبي بسرعة
... مرحبا؟ أنا أشتري بعض الأشياء الان
أنا أعلم مسبقا أنه يجب علي أن أتي الى منزلك اليوم أنا سأذهب الى هناك الان
لي شو
أريد التحدث معك
هل يمكنني الدخول ؟
أ...نا هل هذا عامل التوصيل ؟
أأ...نا
لي شو ... هي
حبيبتي
لي شو
أريد أن أشرح لك
تشرح ... تشرح ماذا؟
أنا غبية جدا لانني اهتم بك
دعني أذهب
من الان فصاعدا لا تتحدث معي
لديك فتاة فوق بسرعة اذهب اليها لتحكم عليها
لي شو! لي شو! لي شو
يان لي شو انتِ الان مستاءة
عندما قلت لك علينا أن نفكر قليلا أنتِ التي قمتِ بطلب ان ننفصل
هذا ما قلته، حسنا؟
نعم هذا ما قلته نحن كنا قد انفصلنا بالفعل
لذلك نحن لم نبدأ حتى
لان هل يمكنك أن تدعني لاذهب؟
يان لي شو تعابير وجهك ثائرة جداً، لماذا هل هذا بسبب الفتاة التي فوق؟
أو السبب أنك... قد بدأتِ تقعين في حبي؟
مهما يناسبك
بصراحة لقد اكتشفت أنني لا أحبك حتى ولو قليلا
حسنا لقد فهمت
لذلك أتيتِ اليوم لتخبريني بذلك؟
أنا أعلم الان أن هذا ليس مهما
هل الطفل نائم؟
مرحباً
شان شان، مازلت هنا
هل يمكن أنك ستقضين الليلة هنا؟
بعد قليل سأقوم بايصالها الى المنزل
أخي أنت حقا غير رومانسي
توقفوا عن الجدال أنا هنا لكي أبلغ لكم أخبار لي شو وشينغ كي الجيدة وبعدها سأذهب الى المنزل
لي شو وشينغ كي؟
اه ... هذا الظهر قد ذهبت الى محل الكتب
أخبرت لي شو أنه سيرجع الى الولايات المتحدة
أنا حتى قمت باقناعها الطريق بأكلمه للذهاب الى منزل شينغ كي
لقد رأيتها تدخل بعيني قبل أن أذهب
أنا أضمن
هذه المرة ليس فقط شينغ كي لم يذهب
بل أيضا متأكدة حوله هو لي شو
أنا أشعر بذلك
اذن أنا بطلة شركة فانغ تانغ
لي شو وشينغ كي مع البطلة الجميلة
شو شان شان أنتِ واثقة من نفسك جدا
... أنا لن أخسر
اه . اذا رجعا لي شو وشينغ كي
أنتِ ستكونين بطلة عائلتنا
شان شان، أنا أدعمك
فايتينغ
لي شو مالذي حدث؟
مالذي حدث؟
ليس لأنكم قد تناقشتم صحيح ؟
ذلك لا يمكن
ألم نقم بتحليلها جيدا
عندها لماذا؟ اه . اه
أنا سأذهب اليها
شينغ كي بسرعة اجب على الهاتف
بسرعة أجب
لماذا لا يجيب على الهاتف
هو مازال لا يجيب على الهاتف
"غاتسبي العظيم"
أليس هذا هو الكتاب التي تعبت لي شو بالبحث عليه؟
حول ماذا؟
هل أنتِ بخير؟
لا تقلق على شؤوني
ماذا بالتحديد حدث بينك وبين شينغ كي؟
... لقد انتهى
لقد انتهى حقا
ان هذا كله بسببك
ان هذا بسببك
كل شئ بسببك
لماذا تركتني أحبك سنوات عديدة ولم تقم باجابتي؟
لماذا تركتني أعرف شينغ كي؟
لماذا عندما أقرر أن أعيد الاتصال بك تركت شينغ كي يعطيني علاقة مزيفة؟
لماذا عندما أريد أن أبدل الشخص ولان قد وقعت في الفخ؟
لماذا
لماذا لا يمكنني نسيانك وفقط أحب شينغ كي
أعترف أنني قد أخطأت
أنا أعتذر
الذي قمت بقوله لي الان
هل قمت بقوله لشينغ كي؟
اذا علم هو بالتأكيد سيكون سعيدا
ان هذا متأخر جدا
كل شئ الان متأخر
لماذا ؟
فونغ تانغ
أنا أحس أن الاشياء صعبة جدا
لا يمكنني البقاء هنا بعد الان
يجب أن أضع حدا لمشاعري تجاهك
حسنا
مع السلامة
فانغ تانغ
شان شان
شان شان، أنا اسفة
أريد أن أعتذر لك - لا أريد الاستماع -
شان شان لا يمكنك الرحيل
انها ليس كما تفكرين
لقد رأيتكم
أنا أعترف أنني معجبة بفانغ تانغ
فقط الان أعترف أنني قد أقدمت عليها
لقد أُعجبت بفانغ تانغ لمدة طويلة
لمدة 20 عام
وأكثر
اضربيني شان شان
استخدمي قوتك واضربيني
فقط اضربيني
لكن استمعي لشرحي قبل أن تذهبي
لا أريد أن أسمع، أنتِ كاذبة
أنتِ كاذبة
نعم أنا كاذبة
لقد كذبت عليك
فانغ تانغ لا يحبني
انه حب من طرف واحد، أنا التي تحبه
نعم لقد أردت أن أسرقه منك
تلك القبلة التي رأيتها، أنا التي قمت بفعلها
فانغ تانغ لم يكذب عليك
شان شان
انا اسف
لقد قلت لي من قبل
لا تستمعي الى ما يقوله الناس
لكن انظري الى ماذا يفعلون
ما الذي كنت تفعله بالتحديد؟
الآن، ما الذي كنت تفعله؟
... شان شان هذا
أنا التي قمت بفعلها
أنا لا أعني أي شئ لفانغ تانغ
أنا فقط أقول وداعا لفانغ تانغ
شان شان
استمعي الي اذا لم تصدقي أي شخص قومي بتصديقي
أخي لا يشعر بشيء تجاه لي شو
انه يعاملها كـ أخته فحسب
هل تفهمين
... اذن
اذن الجميع كان يعلم
لماذا كذبتم جميعا علي؟
ماهذا؟
هل هذه طريقة الأثرياء الشريرة للحصول على المرح؟
نحن لم نرد اخبارك
كنا خائفين من أن تتألمي هكذا
لذلك لم نقم باخبارك
هل تفهمين
هل أنتِ حقا لا تريدين تصديقي
شان شان، لا يوجد حقا أي شئ بيني و بين فانغ تانغ
أنا حقا لا أريد أن أسمع أي كلمة من كذباتك
أنت... جميعكم
قبلة واحدة تعني كل شئ
تدعين نفسك السيدة فونغ ذلك لا يعني شيئا
ماذا عنك؟
لديك شخص يحبك ويعيش بجانبك وفي منزلك
وأمامي
البقاء بجانبك وايقاف الأرض من الدوران لا تعني شيئا؟
ماذا عني؟
مالذي أعنيه أنا لك؟
لقد أخبرتك من قبل
اذا كان هناك شخص اخر
فقط أخبرني
يمكنني ان أرحل بدون ضجة
شان شان
أرجوك لا تذهبي
فانغ تانغ
لقد قلت لي مرة
... لنحاول
الان أفهم
الذي عنيته بالمحاولة
قلبي يؤلمني كثيرا
انه ليس فقط لان فانغ تانغ يحب الأسلوب الصيني
ولكن عندما يأكل معي
هو سيأكل أيا ما أريد أكله
لا نحن ليس كذلك
لماذا قد تسألين عن ذلك
بشخصيتنا التنافسية
نحن نتجادل الى الان
اذا حقا كنا مع بعضنا نحن لن نبقى
الشخص الذي يجب أن يناسب الرئيس
... حقا يجب أن يكون مثل هذا
الازواج الاخرين
لديهم فقط هذا اليوم ليحتفلوا بكونهم حبيبين
لكن أنا وأنت
سنقوم بتكريس هذا اليوم لأبويك
لكن الايام الاخرى
سنقوم بقضائها كـ يوم عيد الحب
شان شان
أحبك
لقد أخبرتك أنه داخل هذه البناية نحن على علاقة رئيس وموظف
ولكن خارج البناية انت حبيبتي
حبيبة فانغ تانغ لا يجب أن تكون مخبئة
كحبيب مثلي ستيكون هناك منافسين كثيرا لديك
لكن أنت تحتاجين لتعرفي شيئا واحدا
أنني سأعاملك جيدا
أنا فقط سأحبك أنتِ
فانغ تانغ أنا أؤمن بك
فانغ تانغ
فقط أعطني بضعة أيام
لأهدأ قليلا
هل ذلك جيد
أنت لم تستمعي لشوانغ يي
لذلك قد تألمت
أنا قد قمت بتحذيرك عدة مرات
أن يان لي شو مشكلة
بصراحة
أنا أعتقد أن ما قلته صحيح
يان لي شو لديها حب من طرف واحد لفانغ تانغ
هذه من خلال تجربتي
دعيني أخبرك
في البداية عندما اكتشفت أن تشانغ هاو غير مخلص
المرأة التي معه
لم تكن جيدة مثل يان لي شو
كل واحدة كانت الأسوء من الأخرى
هل تعلمين لماذا؟
لان كل واحدة منهم تعتقد أنها الفتاة المقدرة ليو تشانغ هاو
ذلك هو السبب
شخصية لي شو
اذا حقا فعلت شيئا مع فانغ تانغ
الان لماذا عليها أن تقوم بخفض مستواها؟
يان لي شو
انها حقا ذئب متنكر على شكل حمل
ذلك بسبب أن شان شان اكتشفت علاقتها هي وفانغ تانغ لذلك أصبحت هكذا
كل هذا الوقت قد كانت ماكرة
انها حقا ليست شخصا
هذا النوع من الأشخاص لا يجب أن يغفر لهم
شان شان دعيني أخبرك
سأقوم بكتابة قصتي القصيرة
أنا فقط سأكتب
لا أستطيع اعطائها اسما جميل
سأقوم بتسميتا يان دا تو (تعني ذات الرأس الكبير)
عندها سأدعها تقع من
جرف طوله 500 متر
عندها سأدعسها بشاحنة تزن طنين
عندها حبيبها سيلقيها أبيها لن يهتم بها
لا أحد يهتم بها
توقفي عن البكاء
لكن اذا فكرت فيها
اذا انفصلت عن فانغ تانغ كما قالت ليو ليو
أنك ستقعين في فخ لي شو؟
الذي قالته لي شو
ليس لأن فانغ تانغ اعطاها فرصة
فانغ تانغ قد قام باخفاء هذا عني لمدة طويلة
لذلك ليست لدي الفرصة للتنفس
ذلك صحيح
بجانب ذلك علاقة
لي شو مع عائلة فانغ تانغ
لا يمكن قطعها هكذا
أيضا
حتى ولو تزوج فانغ تانغ في المستقبل
زوجته يحب عليها أن تقبل هذه الاخت الصغرى التي تحب زوجها
شان شان
هذه النقطة
هل يمكنك قبولها ؟
الان عقلي مملوء بصور عن لقطات قبلاتهم
مزعج الى حد الموت
حسنا
لا تفكري كثيرا
فقط كما قلت لنفسك
استديري وامشي بعيدا ومعك كبريائك
لي شو هل عليك فعل هذا
فانغ يو أنا حقا ليس لدي الوجه لابقى هنا
أنت هكذا كل نهاية عشر سنوات
عندما يحدث شئ أنت تهربين هل جروحك ستشفى اذا اختبئت في زاوية ما؟
هذه المرة لا أخطط للهرب فقط أنا لن أرجع أبدا الى المنزل الكبير
لي شو
لقد أخبرت فانغ تانغ بوضوح
الاشياء التي أحتاج الى قولها بوضوح قد قلتها
أنا في الاصل لا أنتمي الى المنزل الكبير
عندما كانت أمي على قيد الحياة
هي أيضا كانت تريد مني أن أرحل من هنا أعيش في منلي
أليس هذا جيدا
حتى ولو لم تكن هناك قضية شان شان
لقد كنت مخططة للذهاب
فانغ يو
شكرا لك لاهتمامك بي طوال هذه المدة
لا تقولي ذلك نحن أخوات
اهتمي بنفسك جيدا حسنا ؟
هل يمكنني الدخول وشرب شئ؟
ألم تكون دائما تحب شرب الجعة؟
لماذا غيرتها الى الويسكي الان؟
لان هناك امرأة قد أخبرتني
أن الرجل الذي يشرب الويسكي حقا لديه ذوق
لذا جربتها
لكن أنا أعلم
مهما حاولت بجد
لا يمكنني دخول قلب هذه المرأة
لا الشخص الذي تحب
هو أعز أصدقائي
شينغ كي
أنت تعلم أنني لا أحب أن أقول اسف أو أي شئ يتعلق بالاعتذار
لانني أشعر أن ذلك لن يساعد
منذ أن مات جدي
لم أبكي ولا لـ مرة
لانني شعرت أن البكاء لا يحل أي شئ
لانه بعد الكآبة يجب علي حل العديد من المشاكل
حل مشاكل الشركة
حل مشاكل قضايا الرئيس
حل الاشياء التي يجب علي فعلها
لا تقل شيئا اخر
أنا أعلم
لحل الكثير من المشاكل
أنت حقا لا يجب أن تهتم لمشاعر الاخرين
وأيضا لا تستطيع أن تدخل في علاقاتك مع الاخرين
لاكون أفضل أصدقائك
شعرت أنه يجب علي أن أتفهمك
ولايجب علي أن أفكر فقط في مشاعري الخاصة
اسف
اوه . أخي
لقد قمت بمعاقبة نفسي بواسطة كأس
ما الخطب؟
أشعر أنك لست كعادتك
هل هناك شئ في عقلك؟
انها شان شان
تريد أن تنفصل معي
عندما أنظر اليها هكذا
قلبي يؤلمني كثيرا
شينغ كي
هل أنت وشان شان تشعران
أنني قمت بخيانتكما؟
فكر فيها
اذا لم تكن لي شو كاخت صغيرة والتي قد تربت معي
كيف يمكنني أن أتبع فتيات اخريات وأنا أحبها؟
اذا كان هذا المنتج لي
سأكون بالتأكيد معك أخي
كتف على كتف لنواجه هذه القضية القانونية
أنا أعلم
بصراحة أنت لم تقترف أي خطئ
فقط تلك العملية
انها ليست جيد لنفعلها
لكن بالنسبة لاكبر عضو في عائلة فانغ
لديك الكثير
كلمة منك يمكنك أن تحدد السئ والجيد من الأشياء
لذلك عليك أن تطون بجانب الذي تعتمد عليهم أكثر من الاناس العاديون
بما فيها العزلة
ذلك صحيح
الحقيقة أنني وحيد جدا
وحيد جدا
الويسكي قوي جدا
سأرى اذا وجدت البيرة
الى أين أنت ذاهبة ؟
أنت حقا ذاهبة الى العمل ؟
أنا ذاهبة للعمل لاستقيل
استقالة
شان شان
تعالي معنا
علي الذهاب للعمل
لا تحتاجين
انا بالفعل قمت بترتيب الامور مع قسم المالية
وتطبيق أنك ستغيبين 3 أيام
أنتما .... اه
اذا كنتما هنا من أجل اقناعي
فلا تقوما باضاعة وقتكما
لقد ربحت... ادفع
أنتما . أنتما قمتنا بالرهان على استقالتي؟
شان شان لم أعتقد أنك صامتة الى تلك الدرجة
أنتِ محاسبة
لم أعتقد أبدا ..... اه
انتما ايها المديران هنا لتقوما بإيقافي عن تسليم استقالتي من المحاسبة
هل هناك أهمية لي بالتأكيد ؟
لا يوجد تمييز بين العمل والشخص
انت الشخص الوحيد الذي ليس لديه تمييز
لقد سألت المشرف في هذا الصباح الباكر
لان الشركة بها القليل من الموظفين
لقد أنك فقط مساعدة صغيرة
لكنك بالفعل معتادة على كل شئ
لا يمكنك أن تكوني على راحتك
في هذا الوقت المهم أنتِ تريدين الاستقالة بسبب أنكِ انفصلتِ
اذن أخبريني من لا يفرق بين العمل والخصوصية؟
ألم ترد أنت أيضا الاستقالة؟
لذلك لماذا تتحدث معي؟
ذلك صحيح شينغ كي لا يجب عليك الاستقالة
لقد قلت مثالا جيدا
ليس كذلك لماذا انقلبت الطاولة علي؟
أنا أستقيل لانني أفعلها من أجل الشركة ماذا عنك ؟
أنتِ تستقيلين لانك تشاجرت انها ليست نفس الشئ
انها حتى ليست متماثلة
سأعلمك شو شان شان
لا توجد هناك قاعدة لاجل امرأة مستقلة لتحصل على حياتها المهنية لتصبح حياتها للحب
أيا كان
صحيح
لماذا كل مرة عندما ينفصلون عن بعضهم في نفس الشركة الفتاة هي التي تخرج أولا ؟
لا توجد مساواة
ولكن خصمي ليس شخصا سهلا انه الرئيس
الى جانب ذلك شان شان
انت ستستقيلين الان هل لديك أية خطط بعد الاستقالة؟
لم يبقى فقط شهرين وعندها ستحصلين على علاوة نهاية العام
اذا رحلت الان لن تحصلي على شئ
ذلك صحيح
ان العلاوة قي اخر العان اقتربت
... لك الان
أليس الوقت على علاوة نهاية السنة؟
سيجعلونني أدخل الى البناية كل يوم لاجل العمل
انها فقط صعبة علي
صعبة عليك ... دعيني أتكهن لك بما سيكون أصعب
(فكري بها اذا تركت فانغ تانغ (اسم الشركة
هل يمكنك أن تجدي وظيفة المساعدة ؟
حسنا دعنا نقول أنها هناك
اذن عندها نهاية العام سيحسب من البداية
أنت على الأرجح لن تحصلي على الكيس الأحمر في نهاية العام
وأيضا اذا لم تجدي وظيفة ماذا ستفعلين وقتها؟ كيف يمكنك دعم نفسك؟
الايجار. الغاز. الماء. الالكترونات الفواتير أنت بالتأكيد لت تستطيعي دفعهم
عندها ستعلمين معنى الصعوبة
هو لديه نقطة
واذا جاز التعبير نهاية السنة قريبة
هل تريدين أن تجمعي اشيائك وترجعي لبلدتك ؟
عندها كيف ستخبرين ابويك عن سبب الاستقالة
أأ.. أنا
حسنا . قبل أن ينتهي العام أنا لن أرحل
لك أريدكما أنتما ان تعلما
في هذا الوقت أريد أن أجد فرصة لعملي الخاص
عندما تجدي عملا اخر عندها دعينا نتحدث
لكن ... لدي طلب
مئات الطلبات لو اردتِ أخبريني
حسنا
من الان فصاعدا لا تحضرا فانغ تانغ في محادثتنا
ليس بسبب فانغ تانغ قد أصبحت معالجة
فقط عاملاني كمساعدة صغيرة . صغيرة . صغيرة .هذا كاف
وأيضا لا يمكنني الاعتماد على شبكات الناس
مساعدة صغيرة يمكنك دفع الحساب لنا لنذهب
ارجعي الى العمل صحيح لا تتأخري
اه انتما أنتما
أنتما حقا ستتصرفان كما قلت صحيح ؟
مرحبا أخي
أنا قمت باقناعها بالبقاء الى نهاية السنة
الان بقي الدور عليك
لنذهب
Timing and subtitles brought to you by Shan Shan Comes To Eat Team Viki@.com
سيدة
معكرونة لحم البقرة أرجوك
انتظري قليلا سأعدها لك
لماذا أنت وحدك اليوم ؟
حبيبك لم يأتي ؟
انا خائفة أنه في الستقبل لن يأتي أبدا
انها جاهزة
يمكنك أكلها
كلي جيدا
بالطبع ساكل جيدا
هناك أزاج كثير خلقت لهذا الكون
فقط مثلما انفصلت عن فانغ تانغ
لكن كم ستبقى عذوبة الحب بين الشخصين؟
ليس طويلا جدا لـ يان لي شو ستكون بينهما
جميع جمالية الحب يأتي أولا
عملية ابقاء هذا الجمال الاول
عندها تصبح أكثر مرارة
لكن على الأقل اكتشفت الحقيقة
عندها يأتي وقت الانفصال
اوه حسنا أنا غيورة بسخرية
في هذه الأيام الطقس أصبح بارداً
تذكري أن تلبسي ملابس كثيرة
ربما ماقالته ليو ليو صحيح
فانغ تانغ وهي قد عرفوا بعضهم لمدة طويلة
لو كان أي شئ بينهما
اذا لماذا كان يواعدني
لكن لا يمكنني نسيان
لكنني حقا لن أنسى ذلك القناع
لماذا كان يجب علي أن أرى ذلك المشهد؟
لماذا كان يجب علي أن أعلم الحقيقة؟
بصراحة ما قاله فانغ تانغ معقول
أن لا يجعلني لا أعرف كان ليحميني
مسح الرسالة
لكن لقد رأيتها
وفي أسوء طريقة
مرحبا أمي
شان شان هل أكلت ؟
كيف هي الأشياء مؤخرا ؟
أنا اكل وأنا جيدة جدا
لكنني مشغولة قليلا
ماذا عن المنزل ؟
وجدي هل هو بخير ؟
كل شئ جيد في المنزل
قبل بضعة أيام لقد قمنا باستخدام المال التي أرسلتيه لشراء سخان 3 في 1
هوه الان مريحة عندما أنام في الليل
أصابعنا لا تشعر بالبرد هذه الايام الطقس أصبح باردا
جدك حتى قد قال أنه كان صعبا عليك أن تجني المال
اذن ذلك جيد. جيد
امي أنتِ تكبرين وتكبرين
يجب عليك أن تنفقي مايجب أن ينفق لا تحفظي
أنا أعمل
أيا كان ما تحتاجينه فقط أخبريني
أعلم . أعلم شان شان خاصتي قد كبرت
أمك فقط تريدك أن تكوني في صحة جيدة وأن تنتبهي في طريقك حسنا ؟
نعم أعلم . أمي أنا ذاهبة الى العمل الان
سأتصل بك لاحقا
مع السلامة
شو شان شان يجب أن تكوني قوية
فانغ تانغ ليس الوحيد في العالم
هناك العديد من الأشخاص يحبونك
الذين يحتاجونك لتهتمي بهم
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
!الحب...ياله من لعبة معقّدة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
Bisha
Yuki
The Swan
بمجرّد أن تقع في فخّه، تخشى أن تفقده
إذا الفراق هدفك منذ البداية
فمن المؤكد أن تكون النهاية دون نهاية
مع العلم جيدا أنه معك، ليس هنالك فائز أو خاسر
لكني أفكر فيك، ضد إرادتي
فؤادي محطّم و أقول لنفسي
يجب أن أنسى أي علاقة من هذا القبيل
لكنّي مازلتُ أفكّر فيك، ضدّ إرادتي
أدرك تمام إنّي أكذب على نفسي
لكنّي مازلت عاجزا عن استجماع شجاعتي
لأقول إنّي أحبّك
أنا أحبك